Usted elige, nosotros lo llevamos a cabo

Elija el destino de su donativo

Aquí no se vende nada. Elija la obra que desea apoyar y la cantidad que desea dar — el donativo mínimo es de 5. Puede cambiarla cuando quiera.

La obra del fondo — aquí nuestro gasto está limitado por ley

Donativos para los estudios y las comidas. Administración, máximo 20 % de los ingresos anuales.

Un niño

Comidas escolares para un niño durante todo un curso

Un niño come en la escuela durante todo un curso. Unos 22 € son el coste publicado de la comida (Mary’s Meals, 11 céntimos por comida); el resto paga a las personas que lo hacen posible — personal, contabilidad, transferencias e informes. La ley ucraniana limita nuestra administración al 20 % de los ingresos, así que el fondo nunca puede tomar más a costa del programa.

Un seminarista

Un mese di studio e preparazione per un seminarista

Formare un sacerdote in Africa costa circa 1 000–1 900 $ all’anno — dagli 85 ai 160 $ al mese, per otto anni — a prezzi locali. Aggiungete quanto costa al fondo raccogliere e trasferire quel denaro, e un mese arriva a circa 105–200 $. Alloggio, vitto, libri e tasse, più le persone e la banca che li sostengono.

Donde más se necesita

Que decida el fondo

Lo dirigimos a lo que más lo necesite en ese momento y le contamos adónde fue.

Oración y misa — no tomamos nada

Una ofrenda, no un precio. Cada céntimo llega al sacerdote que celebra.

Un pequeño acto de fe

Una vela ante Dios

Una vela por alguien a quien lleva en el corazón. Es lo más pequeño que puede hacer aquí, y sostiene la labor del fondo.

Una misa

Una misa ofrecida por su intención

Una misa aplicada por una persona o una necesidad. Según el canon 947, la ofrenda pertenece por entero al sacerdote que la celebra.

Tres misas

Un triduo: tres misas en tres días

Tres misas consecutivas, una serie breve que se pide con frecuencia justo después de un fallecimiento.

Nueve misas

Una novena — nueve misas en nueve días

Nueve misas consecutivas, el modelo de los nueve días de oración de los apóstoles entre la Ascensión y Pentecostés.

Treinta misas

Una serie gregoriana — treinta misas por una persona

Treinta misas consecutivas, tradicionalmente por una persona difunta. La manera más antigua y completa en que la Iglesia reza por los muertos.

Su donativo EUR 5

La ofrenda de misa se entrega íntegramente al sacerdote celebrante y nunca es ingreso del fondo (Canon 947). Los gastos administrativos están limitados al 20 % de los ingresos por la Ley de Ucrania n.º 5073-VI, art. 16.3.

A dónde va su donativo

Aquí no se vende nada. Los donativos del primer grupo son ofrendas: una vela, una misa, nueve o treinta misas. Cada céntimo va al sacerdote o a la iglesia que las realiza — no tomamos parte alguna y nunca son ingreso del fondo (canon 947). Los del segundo grupo financian la obra: comidas escolares para niños de África a través de la Iglesia, y los estudios de los seminaristas. Sobre ese dinero, nuestros gastos administrativos están limitados al 20 % de los ingresos anuales (Ley n.º 5073-VI, art. 16.3); la estructura de ingresos y gastos no es confidencial según el art. 17.3 de la misma ley.

Qué es una ofrenda de misa — y qué no es

La ofrenda por una misa no es un precio ni un donativo al fondo. Es un regalo al sacerdote que ofrece el Sacrificio por la intención que usted pide. No es nuestra norma: es la ley de la Iglesia.

Canon 945 §1 — el sacerdote que celebra la misa puede aceptar una ofrenda para aplicarla a una intención concreta. Canon 947 — la ofrenda es enteramente del celebrante. Warmth of Mercy no toma parte alguna de ella ni gana jamás con una misa.

Pedir una intención de misa